It looks to me as though we'd got our blackmailer all right.

To wygląda dla mnie jakbyśmy mieli swojego szantażystę jak należy.

Or a blackmailer, in which case the film was likely to hold his evidence.

Albo szantażysta, w takim razie film miał duże szanse zawierać jego dowody.

I sat for a moment and thought about her, trying to remember whether she was a blackmailer by nature.

Usiadłem na moment i pomyślałem o niej, próbując pamiętać czy była szantażystką z natury.

We've got a team working on just finding the blackmailers.

Założyliśmy pracowanie zespołowe właśnie znajdując szantażystów.

"Who's the girl and what have you got on the blackmailers?"

"Kto dziewczyna i co dostałeś na szantażystów?"

It was not to meet a blackmailer that she went.

To miało nie spotkać szantażysty że poszła.

So now, after all these years, finally he's turned blackmailer.

Tak teraz, przecież te lata, w końcu odwrócił szantażystę.

And yet this was also the man who had recently shot a blackmailer through the head.

A jednak to był również człowiek, który ostatnio postrzelił szantażystę dzięki głowie.

The blackmailer, if he was one, is dead, I think you told me.

Szantażysta, gdyby był jednym, nie żyje, myślę, że powiedziałeś mi.

"The main thing is to wait until we hear from the blackmailer."

"Główna rzecz ma czekać do czasu gdy nie dostaniemy wiadomość od szantażysty."

We cannot put ourselves into the hands of potential blackmailers.

Nie możemy wysyłać siebie do rąk potencjalnych szantażystów.

"In my experience, blackmailers can call their victims anything they want."

"W moim doświadczeniu, szantażyści mogą nazywać czymś, czego oni chcą swoje ofiary."

I guess you could start by telling him that the blackmailer is dead.

Zgaduję, że mogłeś zacząć od mówienia mu, że szantażysta nie żyje.

"But they might think you're the blackmailer, or in league with him if you run around doing that."

"Ale oni mogą myśleć, że jesteś szantażystą, albo w lidze z nim jeśli biegniesz około robienia tego."

He knew that sooner or later the blackmailer would have to show himself.

Wiedział, że prędzej czy później szantażysta będzie musieć zaprezentować się.

A blackmailer could be handled, paid off in more ways than one.

Z szantażystą można było poradzić sobie, spłacony pod wieloma względami.

In fact, she was the kind of girl who would be a positive gift to a blackmailer!

Tak naprawdę, była rodzajem dziewczyny, która byłaby pozytywnym darem dla szantażysty!

Opening the letter, she knew right away it was from her blackmailer.

Otwierając list, wiedziała natychmiast, że to jest od swojego szantażysty.

She was a respected call girl and blackmailer in these parts.

Była szanowanym call-girl i szantażystą w tych stronach.

To a man, each claimed that there was no way the blackmailer could know what he knew.

Co do jednego, każdy twierdził, że nie ma żadnej drogi szantażysta mógł wiedzieć co znał.

It may mean that things do not go smoothly for the blackmailers.

To może oznaczać, że rzeczy nie pójdą gładko dla szantażystów.

The blackmailer might, for example, say that if the criminal does not give them a large amount of money they will tell the police.

Szantażysta, na przykład, może mówić, że jeśli przestępca nie da im dużej ilości pieniędzy oni powiedzą policję.

I don't even think he was a blackmailer, in any real sense.

Nawet nie myślę, że był szantażystą, w jakimkolwiek prawdziwym sensie.

His excuse for later events is that he does not like blackmailers.

Jego usprawiedliwienie na później wydarzenia jest tym on nie lubi szantażystów.

In order to prevent that, many blackmailers never let their victims know who they are.

Aby zapobiegać temu wielu szantażystów nigdy nie pozwala swoim ofiarom wiedzieć kim oni są.