"porządnie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "porządnie" po polsku

porządnie

przysłówek

idiom

rzeczownik

porządek = order +3 znaczenia

porządkowanie = ordering

uporządkowanie = organizing , także: organising BrE +3 znaczenia

porządność = respectability

inne

porządek = way around , way round , way up

przymiotnik

porządny = neat +13 znaczeń

pewny (np. mocno zawiązany, porządnie przymocowany) = secure

porządkowy = ordinal +1 znaczenie

porządnie urządzony = well-appointed

niepewny (np. niezawiązany mocno, nieprzymocowany porządnie) = nonsecure

idiom

porządny = military grade +1 znaczenie

uporządkować coś = get something right

napocić się porządnie = work oneself into a lather

czasownik

porządkować = order +5 znaczeń

uporządkować coś = put something straight +2 znaczenia

uporządkować = straighten , straighten up +3 znaczenia

phrasal verb

uporządkować coś = do something out +2 znaczenia

uporządkować = square something away AmE

porządkować coś = get something together

inne

uporządkować = put in order +1 znaczenie

zastanów się porządnie = think again